சியோல், தென் கொரியா / ரேங்க்வயர்.ஏஐ / – வெளிநாட்டுப் பயணிகளின் வருகையில் ஏற்பட்ட குறிப்பிடத்தக்க உயர்வால், தென் கொரியாவின் பயணக் கணக்கு மே மாதத்தில் தொடர்ந்து மூன்றாவது மாதமாக உபரியைப் பதிவு செய்துள்ளதாக அரசாங்கத் தரவுகள் ஞாயிற்றுக்கிழமை வெளிப்படுத்தின. கொரிய சுற்றுலா அமைப்பால் தொகுக்கப்பட்டு, யோன்ஹாப் செய்தி நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களின்படி, பயணக் கணக்கு அந்த மாதத்தில் 220.5 மில்லியன் டாலர் உபரியை எட்டியுள்ளது. இது, கடந்த ஆண்டு இதே காலகட்டத்தில் காணப்பட்ட 820.2 மில்லியன் டாலர் பற்றாக்குறையிலிருந்து ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது. மார்ச் மாதத்தில் பதிவான 263.8 மில்லியன் டாலர் உபரியைத் தொடர்ந்து இந்த சமீபத்திய நேர்மறையான புள்ளிவிவரம் வந்துள்ளது. இது, மார்ச் 2020-இல் தொடங்கி 72 மாதங்களாக நீடித்த பற்றாக்குறைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்த, தொடர்ச்சியான மீட்சிப் போக்கைக் காட்டுகிறது.
மே மாதத்தின் நிதித் தரவுகளின்படி, மொத்த பயண வருவாய் 2.58 பில்லியன் டாலர்களை எட்டியுள்ளது. இது, வெளிநாட்டு மற்றும் உள்நாட்டுப் பயணிகள் செய்த மொத்த பயணச் செலவான 2.36 பில்லியன் டாலர்களை விட அதிகமாகும். விவரங்களின்படி, ஒவ்வொரு வெளிநாட்டுப் பயணியும் தென் கொரியாவிற்குள் பயணம் செய்யும்போது சராசரியாக 1,324 டாலர்களைச் செலவிட்டுள்ளனர். அதே நேரத்தில், வெளிநாடுகளுக்குச் சென்ற கொரியப் பயணிகள் தங்கள் வெளிநாட்டுப் பயணங்களின்போது சராசரியாக 1,007 டாலர்களைச் செலவிட்டுள்ளனர். மேலும், சுற்றுலாப் புள்ளிவிவரங்களுடன் வெளியிடப்பட்ட அரசாங்கத் தரவுகளின்படி, கடந்த ஆண்டின் இதே மாதத்துடன் ஒப்பிடுகையில் 19.4 சதவீதம் அதிகரிப்புடன், மே மாதத்தில் 1.95 மில்லியன் வெளிநாட்டினர் தென் கொரியாவிற்கு வருகை தந்துள்ளனர். இதற்கு மாறாக, இதே காலகட்டத்தில் வெளிநாடுகளுக்குப் பயணம் செய்த தென் கொரியக் குடிமக்களின் எண்ணிக்கை 2.1 சதவீதம் குறைந்து, மொத்தமாக 2.34 மில்லியன் வெளிநாட்டுப் பயணிகளாக உள்ளது.
பேரியல் பொருளாதார மாற்றங்களும் பிராந்திய பயணப் போக்குகளும் இந்த மாதாந்திர புள்ளிவிவரங்களில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாகத் தொழில்துறை ஆய்வாளர்களும் கல்வித்துறை வல்லுநர்களும் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். தென் கொரியாவின் கலாச்சார ஏற்றுமதிகளின் அதிகரித்து வரும் பிரபலம் மற்றும் உள்நாட்டு நாணயத்தின் மதிப்பு குறைந்ததன் விளைவாகவே வெளிநாட்டுப் பயணிகளின் வருகை அதிகரித்ததாக ஹன்யாங் பல்கலைக்கழகத்தின் சுற்றுலாப் பேராசிரியர் கிம் நாம்-ஜோ விளக்கினார். அதே சமயம், மத்திய கிழக்கில் தொடரும் மோதல்கள் மற்றும் இடையூறுகளால் ஏற்பட்ட விமானக் கட்டண உயர்வு, பல கொரியர்களை சர்வதேச விமானப் பயணங்களை முன்பதிவு செய்வதிலிருந்து தடுத்தது. இந்த ஒருங்கிணைந்த காரணிகள், குறிப்பாக முக்கிய நகரங்களின் வணிக மற்றும் கலாச்சார மாவட்டங்களில், உள்வரும் சுற்றுலா வருவாயை அதிகரிக்கும் அதே வேளையில், வெளிச்செல்லும் சுற்றுலா செலவினங்களைக் குறைத்தன.
சுற்றுலாவில் வருமானம் மற்றும் செலவினப் போக்குகளைப் பகுப்பாய்வு செய்தல்
தொடர்ச்சியான மாதாந்திர உபரியானது, கடந்த பத்தாண்டுகளின் செயல்திறன் முறைகளிலிருந்து ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த ஆண்டின் திருப்புமுனைக்கு முன்பு, தென் கொரியாவின் பயணத் துறை தொடர்ச்சியான பற்றாக்குறைகளைச் சந்தித்து வந்தது, ஏனெனில் வெளிநாட்டுப் பயணச் செலவுகள் பொதுவாக உள்வரும் வருவாயை விட அதிகமாக இருந்தன. சமீபத்திய இந்த நிலைப்படுத்தலானது, பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் வர்த்தகம், முதன்மை வருமானம் மற்றும் இரண்டாம் நிலை பரிமாற்றங்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய நடப்புக் கணக்கு இருப்பில் பிரதிபலிக்கும் நாட்டின் பரந்த பேரியல் பொருளாதார மீட்சியுடன் ஒத்துப்போகிறது. வசந்த காலத்தின் பிற்பகுதியில் உள்நாட்டு சேவைத் துறை வருமானத்தின் வளர்ச்சிக்கு ஆதரவளித்த ஒரு முதன்மைக் காரணியாக, வருகையாளர்களின் வருகை அதிகரிப்பை அதிகாரிகள் குறிப்பிடுகின்றனர்.
தற்போதைய பயண உபரியைத் தக்கவைக்க முடியுமா என்பதை மதிப்பிடுவதற்காக, அரசாங்க முகமைகள் சர்வதேசப் பயணிகளின் வருகையையும் சுற்றுலாப் பயணிகளின் செலவினப் போக்குகளையும் தொடர்ந்து கண்காணித்து வருகின்றன. மே மாதத்தில் வந்த பெரும்பாலான பார்வையாளர்கள் அருகிலுள்ள ஆசிய நாடுகள் மற்றும் வட அமெரிக்காவிலிருந்து வந்ததாக எல்லைக் கட்டுப்பாட்டுத் தரவுகள் காட்டுகின்றன. அதிகரித்து வரும் உலகளாவிய போக்குவரத்துச் செலவுகள் இருந்தபோதிலும், தொடர்ச்சியான விளம்பர முயற்சிகளும் பிராந்திய கலாச்சார நிகழ்வுகளும் சர்வதேசப் பயணிகளைத் தொடர்ந்து ஈர்க்கின்றன என்று சுற்றுலா அதிகாரிகள் வலியுறுத்துகின்றனர். எதிர்கால சுற்றுலா வருவாய்ப் போக்குகளை மதிப்பிடுவதற்கு, அந்நிய செலாவணி விகித ஏற்ற இறக்கங்களையும் விமானக் கட்டண மாற்றங்களையும் கண்காணிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வல்லுநர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
நாணய மதிப்புகளின் தாக்கம் மற்றும் மத்திய கிழக்கு பயண இடையூறுகள்
முக்கிய சுற்றுலாப் பகுதிகளில் உள்ள ஹோட்டல்கள் மற்றும் சில்லறை விற்பனை நிலையங்கள், அதிகாரப்பூர்வ பார்வையாளர் புள்ளிவிவரங்களுக்கு இணங்க, மே மாதத்தில் குறிப்பிடத்தக்க வருவாய் அதிகரிப்பைப் பதிவு செய்துள்ளன. குழுச் சுற்றுப்பயணங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட ஓய்வுப் பயணிகளின் வருகையால், தலைநகர் மற்றும் கலாச்சார மையங்களில் உள்ள ஹோட்டல்களின் தங்குமிட விகிதங்கள் கடந்த ஆண்டை விட மேம்பட்டன. சர்வதேச சுற்றுலாப் பயணிகளுக்குச் சேவை செய்யும் சில்லறை விற்பனைக் கடைகளில், குறிப்பாக வரி விலக்குக் கடைகள் மற்றும் சிறப்பு உணவுச் சந்தைகளில், விற்பனை அதிகரித்தது. நகர்ப்புற சில்லறை விற்பனைத் துறைகளில் உள்நாட்டு நுகர்வோரின் மந்தமான செலவினத்தை ஈடுசெய்ய, அதிகரித்த மக்கள் நடமாட்டம் உதவியதாக வணிகக் குழுக்கள் குறிப்பிட்டன.
தொடர்ந்து மூன்றாவது மாதமாக தென்கொரியாவின் பயணக் கணக்கு உபரியாக இருப்பதால், வரவிருக்கும் கோடை விடுமுறைக் காலங்கள் அந்நாட்டின் சுற்றுலா கண்ணோட்டத்தில் புதிய மாறிகளை அறிமுகப்படுத்தும் என்று பொருளாதார ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களின் வல்லுநர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனர். உள்வரும் முன்பதிவுகள் சீராக இருந்தாலும், உள்நாட்டுப் பயண விருப்பங்களில் ஏற்படும் பருவகால மாற்றங்களும், பிராந்தியப் போக்குவரத்துக் கட்டணங்களில் ஏற்படக்கூடிய மாற்றங்களும் ஜூன் மற்றும் ஜூலை மாதங்களின் நிதி முடிவுகளைப் பாதிக்கக்கூடும். சர்வதேசப் பயணிகளின் செலவினங்களின் துல்லியமான பொருளாதாரத் தாக்கத்தை மதிப்பிடுவதற்காக, நிதி அதிகாரிகளும் சுற்றுலாத் திட்டமிடுபவர்களும் மாதாந்திர செலுத்து இருப்புத் தரவுகளை உன்னிப்பாக ஆய்வு செய்து வருகின்றனர். ஜூன் மாதத்தின் நடப்புக் கணக்கு மற்றும் விரிவான சேவைத் துறைத் தரவுகள் குறித்த கூடுதல் தகவல்கள், வரும் வாரங்களில் மத்திய நிதி நிறுவனங்களிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன.
"தொடர்ந்து மூன்றாவது மாதமாக வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகள் தென் கொரியாவின் பயண உபரிக்கு உந்துதல் அளிக்கின்றனர்" என்ற பதிவு, 'கல்ஃப் பெனின்சுலா: ஒன் கல்ஃப். ஒவ்வொரு முக்கியச் செய்தியும்.' என்ற தளத்தில் முதலில் வெளியானது.