டோக்கியோ / ரேங்க்வயர்.ஏஐ / – அதிக வட்டி விகிதங்கள் குறித்த எதிர்பார்ப்புகள் அதிகரித்ததால், ஜப்பானின் நிக்கெய் 225 குறியீடு திங்கட்கிழமை காலை வர்த்தகத்தில் கிட்டத்தட்ட 2% சரிந்தது. இந்தக் குறியீடு 1.97% சரிந்து 65,096.63 புள்ளிகளை எட்டியது. பின்னர், அன்றைய வர்த்தகத்தில் 64,832.10 என்ற குறைந்தபட்ச அளவைத் தொட்டது. தொடக்க நேரத்தில், தொழில்நுட்பம் மற்றும் வட்டி விகித உணர்திறன் கொண்ட பிற பங்குகளில் விற்பனை குவிந்திருந்தது. பரந்த டோபிக்ஸ் குறியீடும் தொடக்கத்தில் 0.84% சரிந்து 4,111.71 புள்ளிகளை எட்டியது. பின்னர், வர்த்தக அமர்வின் பிற்பகுதியில் மீண்டது.

திங்கட்கிழமை வர்த்தக முடிவில் நிக்கெய் அதன் பெரும்பாலான இழப்புகளை மீட்டெடுத்து, 93.63 புள்ளிகள் அல்லது 0.14% சரிந்து 66,311.93-ல் நிறைவடைந்தது. இந்த இறுதி நிலை, காலை நேரக் குறைந்தபட்ச அளவை விட கணிசமாக அதிகமாக இருந்ததுடன், அமர்வின் அதிகபட்ச அளவையும் குறித்தது. டோபிக்ஸ் அதன் ஆரம்ப சரிவை மாற்றி, 0.23% உயர்ந்து 4,156.29-ல் நிறைவடைந்தது. வர்த்தகம் முன்னேற முன்னேற சந்தையின் போக்கும் மேம்பட்டது; நிக்கெய்யின் 131 பங்குகள் முன்னேறியும், 91 பங்குகள் சரிந்தும், மூன்று பங்குகள் மாற்றமின்றியும் நிறைவடைந்தன. இந்த மீட்சி, சுருக்கமாக 2%-ஐத் தாண்டியிருந்த காலை நேரச் சரிவைக் கடுமையாகக் குறைத்தது.
பங்குச் சந்தைகளில் ஏற்பட்ட ஆரம்பகால சரிவுடன் ஜப்பானியப் பத்திரங்களின் வருவாயும் உயர்ந்தது. அளவுகோலான 10 ஆண்டு அரசாங்கப் பத்திரத்தின் வருவாய் திங்கட்கிழமையன்று 2.95%-ஐத் தொட்டது, இது 1996-க்குப் பிறகு அதன் மிக உயர்ந்த அளவாகும். இரண்டு ஆண்டு பத்திரத்தின் வருவாய் 1.73%-ஆக உயர்ந்தது, இது ஏப்ரல் 1995-க்குப் பிறகு அதன் மிக உயர்ந்த அளவாகும். குறுகிய கால முதிர்வுகள், பணவியல் கொள்கையில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் குறித்த எதிர்பார்ப்புகளை நெருக்கமாகப் பின்பற்றுகின்றன. பத்திரங்களின் விலைகள் வருவாய்க்கு நேர்மாறாக நகரும், எனவே இந்த உயர்வு குறைந்த அரசாங்கக் கடன் பத்திரங்களின் விலைகளுடன் சேர்ந்து ஏற்பட்டது. ஜப்பான் மற்றும் அமெரிக்காவில் உயர் கொள்கை வட்டி விகிதங்களுக்கான தங்கள் விலை நிர்ணயத்தையும் சந்தைகள் அதிகரித்தன.
பத்திர வருவாய்கள் மூன்று தசாப்த கால உச்சத்தை எட்டின.
கடந்த வார இறுதியில் அமெரிக்க குறைக்கடத்திப் பங்குகள் பலவீனமடைந்ததைத் தொடர்ந்து, தொழில்நுட்பப் பங்குகள் ஆரம்பகட்ட பங்குச் சந்தை அழுத்தத்தின் பெரும்பகுதியைத் தாங்கின. நிக்கேயின் விலை-எடையிடப்பட்ட கட்டமைப்பு, அதன் மிகப்பெரிய தொழில்நுட்பக் கூறுகளுக்கு தினசரி நகர்வுகளில் குறிப்பிடத்தக்க செல்வாக்கை அளிக்கிறது. வர்த்தக முடிவில், சந்தையின் மற்ற பகுதிகளில் ஏற்பட்ட ஆதாயங்கள், குறியீட்டின் சரிவைக் குறைக்க உதவின. உள்நாட்டு வருவாய்கள் உயர்ந்ததால், பல தொழில்நுட்பப் பங்குகளை விட வங்கிப் பங்குகள் சிறப்பாகச் செயல்பட்டன. இந்த அமர்வின் போது டோபிக்ஸும் நிக்கேயை விட சிறப்பாகச் செயல்பட்டது. எனவே, திங்கட்கிழமை முழு அமர்வின் புள்ளிவிவரங்கள், கடுமையான ஆரம்ப சரிவிலிருந்து கணிசமாக வேறுபட்டிருந்தன.
செவ்வாயன்று ஜப்பானியப் பங்குகள் மீதான அழுத்தம் தொடர்ந்தது. வர்த்தக அமர்வின் போது நிக்கி குறியீடு சுமார் 1% சரிந்து 65,646.57 ஆக இருந்தது; இதில் குறைக்கடத்தி தொடர்பான பங்குகள் முக்கிய சரிவைச் சந்தித்தன. டோக்கியோ சந்தைகள் உலகளாவிய பத்திர வருவாய் மற்றும் எரிசக்தி விலைகளில் மற்றொரு உயர்வையும் சந்தித்தன. மத்திய கிழக்கில் மீண்டும் தொடங்கிய சண்டைகள் எண்ணெய் சந்தைகளை உயர்த்தியதால், பிரென்ட் கச்சா எண்ணெய் ஒரு பீப்பாய்க்கு 91 டாலருக்கும் மேல் உயர்ந்தது. யென் ஒரு டாலருக்கு சுமார் 160 என்ற அளவில் வர்த்தகமானது, இது நாணய மற்றும் பணவீக்க நிலவரங்களை கவனத்தில் வைத்திருந்தது. ஜப்பான் தனது கச்சா எண்ணெய் முழுவதையும் இறக்குமதி செய்வதால், எரிசக்தி விலைகள் ஒரு முக்கியமான உள்நாட்டுச் செலவுக் காரணியாக அமைகின்றன.
ஜப்பானிய சந்தைகளுக்கு வட்டி விகிதங்கள் மையமாகத் திகழ்கின்றன.
ஜப்பான் வங்கி ஜூன் மாதத்தில் தனது குறுகிய கால கொள்கை வட்டி விகிதத்தை சுமார் 1% ஆக உயர்த்தியதுடன், ஜூலை மாதத்திலும் அதே அளவில் வைத்திருந்தது. அதன் அடுத்த பணவியல் கொள்கைக் கூட்டம் செப்டம்பர் 17 மற்றும் 18 ஆகிய தேதிகளில் நடைபெற உள்ளது. ஃபெடரல் ரிசர்வ் வங்கியும் தனது சமீபத்திய கொள்கை அறிக்கையில் பணவீக்கத்தை மையமாக வைத்திருந்தது. அமெரிக்கப் பணவீக்கம், மத்திய வங்கியின் 2% இலக்கிற்கு மேலாகவே நீடிப்பதாக அதன் தலைவர் ஆகஸ்ட் 28 அன்று கூறினார். இந்தக் கருத்துக்களுக்குப் பிறகு, அதிக வட்டி விகிதங்களுக்கான சந்தை விலை வலுப்பெற்றது, அதே நேரத்தில் ஜப்பானிய அரசாங்கப் பத்திரங்களின் வருவாய், சுமார் மூன்று தசாப்தங்களாகக் காணப்படாத நிலைகளுக்கு அருகில் நீடித்தது.
திங்கட்கிழமை அதிகாரப்பூர்வ நிறைவு, நிக்கெய் குறியீட்டின் ஆரம்பத்தில் ஏற்பட்ட 1.97% சரிவு முழு அமர்வு முழுவதும் நீடிக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. அந்தக் குறியீடு 0.14% மட்டுமே சரிந்து நிறைவடைந்தது, அதே நேரத்தில் டோபிக்ஸ் நேர்மறையான நிலையில் முடிவடைந்தது. பின்னர் செவ்வாயன்று, சிப் பங்குகள் பலவீனமடைந்ததாலும், அரசாங்கப் பத்திரங்களின் வருவாய் பல தசாப்த கால உச்சநிலைக்கு அருகில் இருந்ததாலும் மற்றொரு சரிவு ஏற்பட்டது. இந்த இரண்டு அமர்வுகளும் ஜப்பானியப் பங்குகள், பத்திரங்கள் மற்றும் யென் ஆகியவற்றில் கூர்மையான அன்றாட ஏற்ற இறக்கங்களை ஏற்படுத்தின. ஜப்பானிய நிதிச் சந்தைகள் செப்டம்பர் மாதத்தில் நுழைந்தபோது, வட்டி விகிதங்கள், பணவீக்கம், நாணய நகர்வுகள் மற்றும் எரிசக்தி விலைகள் ஆகியவை முக்கிய சந்தை மாறிகளாகத் தொடர்ந்தன.
நிக்கெய் குறியீடு சரிந்து, பத்திர வருவாய்கள் உயர்ந்ததால் ஜப்பானியப் பங்குகள் வீழ்ச்சியடைந்தன என்ற பதிவு , 'தலைப்புச் செய்திகளுக்கு அப்பால் கத்தாரைப் பற்றிய செய்தி' என்ற கத்தார் ரிப்போர்ட்டர் தளத்தில் முதலில் வெளியானது.
