சியோல், தென் கொரியா / ரேங்க்வயர்.ஏஐ / – ஜூன் மாதத்தில், குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதியில் ஏற்பட்ட குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பின் காரணமாக, தென் கொரியா 49.73 பில்லியன் டாலர் என்ற வரலாறு காணாத நடப்புக் கணக்கு உபரியை எட்டியது. இந்த எண்ணிக்கை, மே மாதத்தில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட முந்தைய மாதாந்திர சாதனையான 38.61 பில்லியன் டாலரை விஞ்சியதாக கொரிய வங்கி தெரிவித்துள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், மாதாந்திர உபரி 40 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டிய முதல் முறையாக ஜூன் மாதம் அமைந்தது. இந்த வளர்ச்சியின் பெரும்பகுதி வலுவான சரக்கு ஏற்றுமதியிலிருந்து உருவானது, இதில் தொழில்நுட்ப ஏற்றுமதிகள் இறக்குமதியை விட மிக அதிக வேகத்தில் விரிவடைந்தன.

ஆண்டின் முதல் பாதியில் திரட்டப்பட்ட நடப்புக் கணக்கு உபரி, 191.01 பில்லியன் டாலர் என்ற ஈர்க்கக்கூடிய அளவை எட்டியுள்ளது. இது, இதுவரை பதிவான எந்தவொரு ஜனவரி முதல் ஜூன் வரையிலான காலகட்டத்திலும் இல்லாத மிக உயர்ந்த தொகையாகும். இந்த எண்ணிக்கை, கடந்த ஆண்டு இதே காலகட்டத்தில் பதிவான 47.87 பில்லியன் டாலரை விஞ்சியுள்ளது. இந்த ஆறு மாத கால மொத்தமானது, 2025-ஆம் ஆண்டில் தென் கொரியாவின் முந்தைய முழு ஆண்டு சாதனையான 123.05 பில்லியன் டாலரையும் தாண்டியுள்ளது. இந்த புள்ளிவிவரங்கள், முதல் பாதியில் ஏற்றுமதியில் ஏற்பட்ட குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன; இதில், வெளிநாட்டு விற்பனையை அதிகரிப்பதில் குறைக்கடத்திகள் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன.
தென் கொரியாவின் சரக்குக் கணக்கு, ஜூன் மாதத்தில் 47.89 பில்லியன் டாலர் என்ற சாதனை அளவிலான உபரியைப் பதிவு செய்தது. செலுத்து இருப்பு அடிப்படையில் கணக்கிடப்பட்ட சரக்கு ஏற்றுமதி, கடந்த ஆண்டுடன் ஒப்பிடுகையில் 84.5% அதிகரித்து 112.37 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. இந்தக் கணக்கியல் அளவீட்டின்படி, சரக்கு ஏற்றுமதி 100 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டிய முதல் மாதமும் இந்த மாதமே ஆகும். இதற்கிடையில், இறக்குமதி 38.6% அதிகரித்து 64.48 பில்லியன் டாலராக உயர்ந்தது. இதன் விளைவாக, வெளிநாட்டுக் கொள்முதல்களின் உயர்வை விட ஏற்றுமதி வளர்ச்சி குறிப்பிடத்தக்க அளவில் அதிகமாக இருந்தது.
குறைக்கடத்திகள் சரக்கு உபரி அதிகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கின்றன.
முந்தைய ஆண்டுடன் ஒப்பிடுகையில் குறைக்கடத்திகளின் ஏற்றுமதி 196.9% அதிகரித்துள்ளது. இதன் மூலம், முக்கிய தொழில்நுட்பப் பொருட்களில் சில்லுகள் முதன்மைப் பங்களிப்பாளராகத் திகழ்கின்றன. திட நிலை இயக்கிகள் (solid-state drives) மற்றும் அது தொடர்பான உபகரணங்களின் வலுவான ஏற்றுமதியின் ஆதரவுடன், கணினி துணைக்கருவிகளின் ஏற்றுமதி 282.7% அதிகரித்தது. ஒட்டுமொத்தமாக, ஜூன் மாதத்தில் தகவல் தொழில்நுட்ப ஏற்றுமதி 160.4% வளர்ச்சி கண்டது. தகவல் தொழில்நுட்பம் அல்லாத ஏற்றுமதிகளும் 18.6% உயர்வைக் கண்டன. பெட்ரோலியம் மற்றும் இரசாயனப் பொருட்கள் உள்ளிட்ட பிரிவுகள் இந்த மாதத்தில் அதிக வெளிநாட்டு விற்பனையைச் சந்தித்தன.
கூடுதல் சுங்கத் தரவுகள், தென் கொரியாவின் வர்த்தக நடவடிக்கைகளுக்கு ஜூன் மாதம் ஒரு சிறப்பான மாதமாக அமைந்ததை எடுத்துக்காட்டின. வர்த்தகம், தொழில் மற்றும் வளங்கள் அமைச்சகம், கடந்த ஆண்டின் இதே மாதத்துடன் ஒப்பிடுகையில் 70.9% அதிகரித்து, 102.25 பில்லியன் டாலர் ஏற்றுமதியைப் பதிவு செய்தது. குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதி மட்டும் சுமார் 44.82 பில்லியன் டாலரை எட்டியது, இது ஜூன் 2025 அளவை விட கிட்டத்தட்ட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும். இறக்குமதி 30.1% அதிகரித்து 66.10 பில்லியன் டாலராக உயர்ந்தது, இதன் விளைவாக 36.15 பில்லியன் டாலர் சுங்க வர்த்தக உபரி ஏற்பட்டது. சுங்கத் தரவுகளுக்கும் செலுத்து இருப்புநிலைக் கணக்கு புள்ளிவிவரங்களுக்கும் இடையே ஏற்றுமதியின் மொத்தத் தொகையில் காணப்படும் வேறுபாடுகளுக்கு, கணக்கியல் முறைகளில் உள்ள மாறுபாடுகளே காரணமாகும்.
சேவைகள் மற்றும் வருமானக் கணக்குகள் ஜூன் மாதத்தின் நேர்மறை இருப்புக்கு பங்களிக்கின்றன.
சேவைகள் கணக்கு ஜூன் மாதத்தில் 1.29 பில்லியன் டாலர் பற்றாக்குறையைப் பதிவுசெய்தது, இருப்பினும் பல கூறுகள் ஒட்டுமொத்த நடப்புக் கணக்கு இருப்பை ஆதரித்தன. பயணத் துறை 440 மில்லியன் டாலர் உபரியைப் பதிவுசெய்தது, இது தொடர்ச்சியாக இரண்டாவது மாதமாக நேர்மறையான புள்ளிவிவரங்களைக் குறிக்கிறது. முதன்மை வருமானக் கணக்கு 3.27 பில்லியன் டாலர் உபரியை ஈட்டியது, இது பெரும்பாலும் 2.56 பில்லியன் டாலர் ஈவுத்தொகை வருமான உபரியால் உந்தப்பட்டது. கூடுதலாக, தென் கொரியாவின் நிதிக் கணக்கு ஜூன் மாதத்தில் சொத்துக்களில் 46.71 பில்லியன் டாலர் நிகர அதிகரிப்பைக் கண்டது.
ஜூன் மாதத்தின் சாதனை அளவிலான நடப்புக் கணக்கு உபரியைத் தொடர்ந்து, ஏற்றுமதி வளர்ச்சி வலுவாக இருந்ததை ஜூலை மாதத்திற்கான வர்த்தகப் புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன. தென்கொரியாவின் ஏற்றுமதி ஜூலை மாதத்தில் 98.89 பில்லியன் டாலர்களை எட்டியது, இது கடந்த ஆண்டின் இதே மாதத்துடன் ஒப்பிடும்போது 62.8% அதிகரிப்பாகும். குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதி 179% உயர்ந்த நிலையில், இறக்குமதி 26.5% அதிகரித்து 68.56 பில்லியன் டாலர்களாக உயர்ந்தது. வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ஜூன் மாத செலுத்து இருப்பு முடிவுகளுக்குப் பிறகு, உறுதிசெய்யப்பட்ட சமீபத்திய வர்த்தகத் தரவாக, அந்நாடு ஜூலை மாதத்தில் 30.32 பில்லியன் டாலர் சுங்க வர்த்தக உபரியைப் பதிவு செய்துள்ளது.
"தென் கொரியா ஜூன் மாதத்தில் புதிய நடப்புக் கணக்கு உபரி சாதனையை படைத்ததை முதலீட்டாளர்களும் ஆய்வாளர்களும் உற்று நோக்குகின்றனர்" என்ற கட்டுரை , "தலைப்புச் செய்திகளுக்கு அப்பால் கத்தாரைப் பற்றிய செய்திகளை வழங்கும் கத்தார் ரிப்போர்ட்டர்" தளத்தில் முதலில் வெளியானது.
